該有聲內容 恕無法使用孜孜線上聽活動折扣碼
給12歲以下愛聽故事的寶貝們,西方經典童話再製作
史上最經典、配音卡司超堅強,生動演繹耳熟能詳的床邊故事⋯
愛聽故事的孩子不會變壞
透過經典故事帶孩子們理解生活、開發想像力、培養價值觀
奇幻仙境的推手
一隻穿著衣的小白兔匆忙的從眼前跑過去,這麼不可思議的畫面會讓你聯想到什麼故呢?毫無疑問,當然是提到奇幻童話就不得不提到的《愛麗絲夢遊仙境》。
自1865年出版以來,這本至今在出版界已堪稱人瑞級的經典童話,被多次改編成戲劇、電影、動畫等各種藝術形式,且持續不斷在世界廣為流傳。這部魅力十足的作品,讓多少世代的孩子愛不釋手,百讀不厭。其實,除了故本身吸引人外,背後還有更多不為人知的精彩軼事,值得我們跳進去一探究竟。
作者是一位英國的數學家,而「路易斯.卡洛爾」這個名字是他為自己取的筆名;他用原本的名字出版了多部學術性的數學專書,但最後卻以這個筆名所發表的童話聞名於世。令人好奇的是,以研究數學為專業,注重邏輯思考的卡洛爾,為何會寫下如此天馬行空的故呢?
原來他除了平常專注於解決許多數學的疑難雜症之外,更喜歡在空閒時講故給小朋友聽,因為唯有和孩子相處的時候,才能讓天生患有口吃毛病的他感到輕鬆自在。
某天,卡洛爾和友人一同出遊,在旅途中他為了消磨搭船的枯燥時刻,就以朋友的女兒為主角,即興編了一則有趣的冒險故,而且馬上逗得孩子們開心不已。
這個最初只以口述方式呈現的簡單故,在朋友的一再要求下,卡洛爾花了兩年多的時間整理、潤飾,終於完成了這本《愛麗絲夢遊仙境》。剛出版的時候,卻引來不少專家學者的大力批評,理由不外乎是,內容不切實際、不合常理,像是擬人化的動植物,誇張的言行、動作,再再都是挑戰這些權威的忍耐限度。也許卡洛爾早已料到會發生這樣的情形,所以他才為自己取了筆名,以避免無謂的騷擾。
然而,《愛麗絲夢遊仙境》依舊廣受大人、小孩歡迎,各方的讚譽逐漸消弭那些批評的聲浪,因此才能讓它長久的流傳下來,成為不朽的經典。
由於故本身就是充滿奇思幻想,以及一連串令人出乎意料的情節鋪陳;所以在改寫過程中,我著力於將那些隨著年代久遠,已經逐漸過時的敘述方式,轉變為現代兒童熟悉的說故手法,也保留原先無厘頭的對話內容,維持人物原先鮮明的形象,期望能讓它繼續保有那永久不衰的魅力。
童話故最引人入勝的部分,莫過於是那些無拘無束的想像空間。這個耳熟能詳的經典故,無論重溫幾遍,還是能讓人忘卻外界一切紛擾,走進專屬於自己的那個仙境。
本書特色
●英國兒童文學的傳奇之作
●最常被改編翻拍的兒童文學經典之一
●故事與角色充滿想像、超越時代
I 目錄
一、掉進兔子洞!
二、兜圈子運動會
三、白兔找來小比爾
四、忠言逆耳的毛毛蟲
五、胡椒廚房和豬寶寶
六、柴郡貓的指引
七、瘋狂下午茶會
八、脾氣暴躁的皇后
九、非輸不可的槌球比賽
十、法庭大審判
十一、原來是夢遊仙境
I 角色/配音員
-
旁白‧主述 (劉家安)
-
愛麗絲(黃千庭):對任何事物都充滿好奇心的小女孩。為了追逐會說話的白兔先生,就此展開一場奇幻的旅程。
-
白兔先生(姚曉涵):一直在趕時間,怕來不及趕上皇后舉辦的宴會。
-
毛毛蟲(呂紹廷):喜歡在大蘑菇上悠哉的抽菸斗,看起來很冷漠,喜歡說大道理。
-
柴郡貓(劉家安):一隻喜歡取笑別人的貓,常常以不同的面貌出現。
-
瘋帽匠(姚曉涵):瘋瘋癲癲的帽匠,講話常常顛三倒四,喜歡開一些自以為有趣的玩笑。
-
公爵夫人(蔡惠月):態度高傲,對別人說的話總是嗤之以鼻。
-
史前渡渡鳥(黃千庭):總認為自己是鳥類的祖先,很喜歡指揮其他鳥類。
-
三月兔(陳博浩):去年三月在打槌球時,不小心得罪了皇后,所以被懲罰以後只能生活在三月這個月份。
-
紅心皇后(張幼玫):仙境裡權力最大的人。只要事情稍有不順她的心,就大喊她的口頭禪「統統給我拖下去砍頭!」生氣起來很可怕,球賽時大家都不敢打贏她。
I 作者簡介
原著-路易斯·卡洛爾(Lewis Carroll,西元1832年~1898年)
原名是查爾斯·道奇森,曾在牛津大學擔任數學講師,以兒童文學作品聞名於世。
卡洛爾很喜歡為小朋友說故事,《愛麗絲夢遊仙境》就是卡洛爾以友人的女兒為主角編出來的故事,深受小朋友喜愛。在1865年以筆名路伊斯‧卡洛爾正式出版成書,至今已被翻譯成一百多種語言,遍及全球。
改寫-郭漁
一位熱愛故事的寫作者,從小就與故事結下了不解之緣,認為故事擁有將人帶進字裡行間的魔力,因此從小學就開始編寫故事,把要好的同學全寫進自己的故事裡,讓友伴們在幻想世界裡冒險。童年雖然已遠,但喜歡讀故事的習慣依舊沒改變。現在從一位單純閱讀故事的讀者,轉變成為寫故事給讀者閱讀的作者。期盼大朋友、小朋友能從經典童話故事中,尋找到閱讀的樂趣。
I 誰適合聽
-
推薦12歲以下孩童聆聽
-
喜讀經典童話的你
-
喜歡聽故事的你
-
需要陪伴孩子睡前時光的你
I 錄音 / 製作
陳佳宏 ‧ 劉家安 ‧ 黃千庭 (孜孜)