I 篇名 / 目錄

I 作者/講述者

I 配音製作簡介

林瑋婷

專業中英雙語配音員，曾擔任正聲、復興等廣播節目主持人，與其他電台新聞主播、編輯、記者、以及廣告配音。聲音魅力十足，演出橫跨有聲書、動畫《SD鋼彈》、《我家三姐妹》、遊戲《王領騎士MEOW》、緯來日本台《日本學問大》節目旁白、《我家三姐妹》、以及《台北二二八紀念館》影像紀錄與導覽英語旁白。本套有聲書中銓釋４歲古靈精怪的貝貝、７歲聰明懂事的樂樂，聲音時而可愛甜美，時而勇敢帥氣，活靈活現，讓人一就愛上兩位小小主人。

馬君珮

專業資深中文配音員，曾參與各種不同類型的聲音演出，例如：日本動畫《我們這一家》、日本動畫電影《崖上的波妞》、韓劇《繼承者們》、美劇《靈書妙探》、中國戲劇《媳婦的美好時代》、遊戲《仙劍奇俠傳五》、以及國立故宮博物院和台北市立美術館等眾多博物館的語音導覽等。轉換音色就如同轉廣播頻道那樣切換自如，可以溫柔年輕，也可以慈祥年邁，還可以扮演年幼活潑的小男孩，賦予每個角色完全不同的風采。

李世揚

專業資深中文配音員，迷人又沉穩的聲音擔綱過多部韓國、日本和歐美等知名戲劇與電影主角，有韓劇《來自星星的你》的都敏俊、電影《偉大的隱藏者》的元流煥、日劇《名偵探柯南真人版：拍戲現場殺人之謎》的服部平次，也演出動畫《小紅豆》、《辛普森家庭》、《歡樂好聲音》中大小朋友的角色。魅力十足又多變化性的角色演出，將為大家帶來一場華麗的聽覺饗宴！

印笛錄音製作有限公司

專業錄音室配樂及後製

I 有聲出版製作 

目川文化製作

I 常見問題 FAQ

1. 請問在哪裡上課？上課時間？
   此有聲書/有聲課程目前僅供上網收聽，於「孜孜」網頁，購買/登入後，即可隨時上課。
2. 請問課程有觀看期限嗎？
   於本服務存續時期，購買後即可無限期、不限次數上網聆聽。
3. 請問購買後可以退費嗎？
   購買課程後於購買七日之內（含購買當日），認為不符合需求，且未收聽課程者  (試聽章節除外)，可提出退費申請。
   為確認身份，請使用您在「孜孜」之驗證信箱，寄一封電子信件到 zizi@ms1.bcc.com.tw 給我們，註明退款申請：
   一、信件主旨 : 申請退款"OOO"課程
   二、學員帳號 / 姓名
   三、退費原因
   ◎ 退費程序皆以信件往來通知，請務必確認能收取email信件。(也請您同時留意垃圾信件夾)
4. 本系列課程內容之著作權，屬於新傳媒股份有限公司所有，任何人未經允許皆不得下載、重製、公開使用或為商業用途，若經作者、本公司發現或經任何人檢舉有上述情事者，本公司將依法追究民刑事責任。
5. 對於課程有任何疑問，歡迎聯絡客服信箱：zizi@ms1.bcc.com.tw ，或於上班時間（週一至週五10:00-12:00、13:30-18:00）來電新傳媒公司客服部 02-2362-2216，將由專人為您服務。