文學 青少 尚儀數位學習
童心童話日本文學系列
本系列以童心童話及青少年適合的題材為主軸,收錄了宮澤賢治、新美南吉、夏目漱石、小川未明四位日本知名作家的代表作品。
講者/作者/出版社
宮澤賢治(みやざわ けんじ)
日本詩人、童話作家。出生於日本東北岩手縣花卷市。
詳細介紹  
新美南吉(にいみ なんきち)
日本兒童文學作家。
詳細介紹  
夏目漱石(なつめ そうせき)
日本著名作家,曾被文部省派往英國留學兩年,此為他人生中「最不愉快的兩年」,然而這段旅英的經驗,卻促使他走上創作之路。
詳細介紹  
小川未明(おがわ みめい)
日本兒童文學作家,畢業後的小川未明進入早稻田文學社擔任「少年文庫」編輯,以具文學性的兒童讀物為主要工作執掌。後陸續出版短篇小說集《愁人》、《綠髮》等,逐步奠定文壇地位。
詳細介紹  
章節時數

課程定價
1,160

內容簡介


本套書特色

本系列包含宮澤賢治經典詩作《無懼風雨》、經典童話《卜多力的一生》、《銀河鐵道之夜》;「日本的安徒生」之稱的新美南吉十七部兒童文學《小狐狸權兒》、《買手套》等;「國民大作家」夏目漱石的英倫留學生活《卡萊爾博物館》、《倫敦塔》等;以及日本兒童文學之父小川未明的代表作品《紅蠟燭與人魚》、《牛女》、《野薔薇》等。喜歡兒童文學/青少年文學的你,絕不能錯過。

 


【童話詩人宮澤賢治燃亮社會】
本有聲書文稿為新譯本,譯者張秋明,收錄〈貓咪事務所〉等幾個風雨無懼的動物故事。

 

他的文字彷彿夜空中一顆顆燦放之星,

穿越百年時空,

照亮站在各種人生十字路口的你,

輕聲向你問候一句:

「嘿,你現在看見更美好的世界了嗎?」

 

精選〈貓咪事務所〉、〈大提琴手高修〉、〈渡過雪原〉、〈夜鷹之星〉及〈土神與狐狸〉五篇圍繞著受到欺凌與不平等待遇的動物們所展開的故事,同場加映兩部宮澤賢治經典必讀童話〈卜多力的一生〉、〈銀河鐵道之夜〉與詩作三首〈無懼風雨〉、〈春與修羅〉、〈訣別的早晨〉。

他所述說的故事,全都來自森林、原野和鐵道,是彩虹和月光所賜予的禮物:無論是受到上司同事欺凌的偎灶貓、不受人類信任的小狐狸,或是因為長相太醜而遭到同類唾棄的夜鷹,在他童趣而富含哲理的筆觸中,都化作澄澈透明的精神食糧,賦予我們風雨無懼的生命力量。

在日本三一一大地震之後,宮澤賢治成為日本復興的精神指標,正是因為他那不惜燃燒自己,也要照亮眾人的溫柔與堅定,令他在穿越百年後的今日,仍持續在你我心中埋下勇氣。

 
 

【新美南吉的「狐狸出沒!】
本有聲書文稿為新譯本,譯者陳冠貴,收錄〈小狐狸權兒〉、〈買手套〉等童言童語。

 

美智子皇后心中也有一則他的童話——

新美南吉,日本兒童文學界的燦燦彗星

與宮澤賢治並列日本近代兒童文學界雙璧

有「日本的安徒生」之稱

 

〈小狐狸權兒〉、〈買手套〉

描繪狐狸的作品的最高傑作

故事短小淺白卻很雋永

是日本人共同的童年記憶

 

有「日本的安徒生」之稱的新美南吉,為著名兒童文學作家,與宮澤賢治齊名,在日本有「北の宮澤賢治,南の新美南吉」的說法。經典作品無數,不但是繪本最愛題材,更長期選入日本小學教科書中,成為日本人共同的童年記憶。還有以他的名字命名的兒童文學獎項如:「新美南吉兒童文學賞」、「新美南吉童話賞」。繪本與散文作家佐野洋子、知名的童話作家安房直子、小說家梨木香步等都曾受賞!

 

本書收錄了新美南吉具有代表性的十七部兒童文學作品,跨及劇本、童話、童詩,例如〈小狐狸權兒〉、〈買手套〉等作品更是日本人耳熟能詳的童話傑作。新美南吉的創作以兒童為主要對象,因此內容深具故事性且貼近童心,但新美南吉並不以此為滿足,兒童文學並不是只能呈現天真美好,在其充滿童趣而溫柔的文筆下,往往笑裡含淚、意義深刻卻不落俗套,可以感受到作者欲刻劃人生、探掘人性的企圖。餘韻十足的魅力,讓人一旦讀過就難以忘懷。

 


【夏目漱石:英倫見學之後】
本有聲書文稿為新譯本,譯者侯詠馨,
收錄〈卡萊爾博物館〉、〈倫敦塔〉等,霧都路上的漫漫吟遊。


夏目漱石,在日本被譽為「國民大作家」
肖像曾登上日幣千圓紙鈔與發行郵票


「漱石發狂。」一封來自英國的緊急電報傳來

從國家菁英的雲端,跌入了無法掙脫的憂鬱泥淖中

揭露了人生中「最不愉快的兩年」

 

夏目漱石是日本當時較為稀少的英語人才,在只有東京帝國大學設有英文學科的年代,他以第一名成績畢業。一九○○年獲選成為文部省第一位國費留學生,銜命赴英留學。本書所收錄〈卡萊爾博物館〉這篇作品當中所描述的場景,就是夏目漱石當年旅居倫敦時的生活場域。從克拉芬公園地鐵站(Clapham Common)出發,穿過公園,轉進The Chase這條路,再找到八十一號,即可抵達漱石在倫敦的第五處寓所。建築左側的外牆上,至今仍嵌著一個代表名人故居的藍色圓招牌,記錄了漱石曾在這裡生活的時光。而就在對面的八十號,有一座由漱石文學的愛好者恒松郁生先生,於一九八五年自費開設的倫敦漱石紀念館。

七百多天短暫的英倫留學生活,為夏目漱石畫下難以抹滅的印記、深刻的生命淬鍊。之後全心投入文學創作,一舉成為日本近代文學史上家喻戶曉的「國民大作家」,肖像不僅曾登上日幣千圓紙鈔,也發行過郵票。本書即收錄他在英國的生活或是從英國文學、歷史中取材所寫成的作品,包括〈卡萊爾博物館〉、〈倫敦塔〉、〈幻影之盾〉、〈薤露行〉。

 

〈卡萊爾博物館〉

──「正是這張臉,泡在這高度與暖桌架差不多的浴缸裡,在這張樸素的床上躺了四十年,一直抱怨外面很吵。」描寫漱石訪問蘇格蘭歷史學家湯瑪斯•卡萊爾生前故居的紀行文。

〈倫敦塔〉

──「倫敦塔宛如我前世夢境中的焦點。」以漱石自身實際走訪倫敦塔的經驗以及他的獨特幻想視野而寫成的作品。並結合了漱石對於西洋畫的素養。

〈幻影之盾〉

──「這是盾牌裡的世界。然而,威廉就是盾牌。」是一部描繪遠古時期騎士威廉與克拉拉的悲戀小說,威廉與克拉拉就如同羅密歐與茱麗葉一般。

〈薤露行〉

──是一篇英國文學色彩濃厚的作品,故事取材自亞瑟王傳奇;描寫傳奇人物圓桌武士蘭斯洛特與王妃桂妮薇兒間的祕戀。名稱引用自中國漢朝的古樂府歌謠中的無名詩人作品〈薤露歌〉。

 


 

【小川未明的大人童話】
本有聲書文稿為新譯本,譯者林佩蓉,
收錄〈紅蠟燭與人魚〉、〈野薔薇〉等,陪你越過悲傷的山頭。

小川未明等於日本的兒童文學史。
一生創作一千多篇童話,作品另闢蹊徑,不諱言生死
童話裡充滿了音樂般的趣旨,像旋律也像歌,
在穩健地推展簡單主題與故事的同時,不求輕柔地撫平孩童的靈魂,反而帶來劇烈震撼。

 

【歷來文人眼中的小川未明】

來自我們共同的故鄉越後,而能夠立足東京文壇的創作者,惟小川未明一人而已。——相馬御風(詩人、文學評論家,一八八三-一九五〇)
未明童話裡或許沒有令人期待的「冒險」,也沒有使人發笑的「滑稽」,亦沒有如繪畫般的鮮豔色彩、如建築般的精巧設計,但卻充滿了音樂般的趣旨,像旋律也像歌,在穩健地推展簡單主題與故事的同時,不求輕柔地撫平孩童的靈魂,反而為其帶來劇烈震撼。——楠山正雄(日本兒童文學家,一八八四-一九五〇)

 

小川未明等於日本的兒童文學史。——與田準一(日本兒童文學研究者、作家,一九〇五-一九九七)

小川未明的童話,是日本近代兒童文學史上一座高聳的巨峰。——續橋達雄(日本兒童文學研究者,一九二八-二〇〇〇)

小時候從未明先生的作品中獲得的「憧憬」和「希望」,長大後仍然蘊藏在我心中,成為我創作的原動力。——杉美希子(日本兒童文學家,一九三〇-)

流動在未明作品中的黑暗、絕望感和孤立感,是小川未明將大正中期至昭和初期日本近代社會中不得不面臨的矛盾,透過文學將其具體呈現出來。——山田稔(小說家,一九三〇-)

是幾歲時讀〈紅蠟燭與人魚〉這篇童話的呢?我不記得了,只記得讀到人魚姑娘被迫把白蠟燭塗成紅色的場面時,非常恐怖,心都要碎了… …但是,把白蠟燭塗成紅蠟燭的人魚,才是我的〈紅蠟燭與人魚〉。我永遠無法忘卻。——佐野洋子(小說家,一九三八-二〇一〇)

 

【重點介紹】

小川未明本名小川健作,二十二歲發表小說處女作〈漂浪兒〉後,獲得坪內逍遙的青睞,親授雅號「未明」,從此踏上文學創作之路。小川未明是日本重要的兒童文學作家,被稱為日本兒童文學之父,其所創作的《赤船》更被視作日本首部創作的童話集。

本書收錄了〈紅蠟燭與人魚〉、〈牛女〉、〈金環〉、〈野薔薇〉等十三篇小川未明具有代表性的作品,在小川未明的童話中,看不到王子與公主、也看不到從此過著幸福快樂的日子,取而代之的有,被貪念蒙蔽雙眼的老夫婦、溫暖關懷受傷蝴蝶的老奶奶,因戰爭而被迫枯萎凋謝的友情、在家人的天真開朗下病癒的小女孩,小川未明以兒童坦率的眼睛直面人生的美麗與醜惡、喜悅與悲傷。

童話故事不一定都是騙人的,真實人生也不一定都是殘忍的,小川未明透過他的大人童話告訴我們,深沉的故事、要輕輕說,沉重的日子、讓我們親親它。

 

〈紅蠟燭與人魚〉在人魚的悲傷裡,看見人類的貪婪與神明的懲罰。

〈牛女〉儘管形體已逝,靈魂也會幻化成萬物守護著孩子的未來。

〈月亮與海豹〉海豹遺失孩子的哀傷只能對月亮傾訴,雖然無法讓悲劇消失,卻獲得了安慰。

〈千代紙的春天〉死裡逃生的鯉魚、久病而癒的女孩,生命如同千代紙製成的花,還是要相信希望。

〈金環〉舞弄金環奔跑而來的少年,意味著生命的解脫還是人生的終結?

〈野薔薇〉從一株野薔薇的盛開至枯萎,看見遠方的戰爭、生命的無奈。

 


 

I朗讀者簡介 

尚儀有聲製播中心是專業的有聲出版品製作與發行單位,由獲得八座金鐘獎的配音大師袁光麟先生擔任聲音總監。

許芳寧,直線思考的理工女,家鄉是可甜可鹹的台南,經常受身旁人事物和小故事感動。喜愛音樂、影劇、大吃大喝,期望在平凡的日子裡,用聲音彩繪生活的五顏六色。現為尚儀有聲製播中心特約配音員。

陳季霞,中國文化大學戲劇系畢業,專職演員、配音員,聲音導演。曾獲金鼎獎話劇最佳兒童演員獎、2002年金鍾獎最佳女配角獎,中國吉林動畫學院客座教授。現為尚儀有聲製播中心特約配音員。

莊汶錡,專業配音員、配音課程講師、舞台劇演員,現任於知名聲優訓練班講師,因喜歡演戲接觸配音等各種表演領域,期許自己的表演能讓更多人感動。現為尚儀有聲製播中心特約配音員。

鄭焙檍,雖然父親是中部人,但在台南長大之後便在台北待了十多年,所以我認為我的口音是台灣南北各種腔調的融合。從學生時期開始歌唱及演出活動,也剛好有過一些錄唱的機會,特別喜歡朗讀。現為尚儀有聲製播中心特約的配音員。

 

有聲出版製作 

紅通通文化與尚儀數位學習聯合出版
 

 

 
購買流程

注意事項

I 常見問題 FAQ

  1. 請問在哪裡上課?上課時間?
    此有聲書/有聲課程目前僅供上網收聽,於「孜孜」網頁,購買/登入後,即可隨時上課。
  2. 請問課程有觀看期限嗎?
    於本服務存續時期,購買後即可無限期、不限次數上網聆聽。
  3. 請問購買後可以退費嗎?
    購買課程後於購買七日之內(含購買當日),認為不符合需求,且未收聽課程者  (試聽章節除外),可提出退費申請。
    為確認身份,請使用您在「孜孜」之驗證信箱,寄一封電子信件到 zizi@ms1.bcc.com.tw 給我們,註明退款申請:
    一、信件主旨 : 申請退款"OOO"課程
    二、學員帳號 / 姓名
    三、退費原因
    ◎ 退費程序皆以信件往來通知,請務必確認能收取email信件。(也請您同時留意垃圾信件夾)
  4. 本系列課程內容之著作權,屬於新傳媒股份有限公司所有,任何人未經允許皆不得下載、重製、公開使用或為商業用途,若經作者、本公司發現或經任何人檢舉有上述情事者,本公司將依法追究民刑事責任。
  5. 對於課程有任何疑問,歡迎聯絡客服信箱:zizi@ms1.bcc.com.tw ,或於上班時間(週一至週五10:00-12:00、13:30-18:00)來電新傳媒公司客服部 02-2362-2216,將由專人為您服務。
您可能同時也感到興趣的課程

賴佩霞六堂「非暴力溝通」入門課 - 我想和你好好說話
何翩翩 用「蒙特梭利」教養法,培養出獨立自主的孩子
李崇建:一週一練習,一年學會冰山理論(52週薩提爾對話實踐)