★人氣語言學入門書首度改編有聲書★
★獲選中小學生讀物選介作品★
語言學家看劇時在想什麼?【精華有聲書】
◥◣臺灣語言的今與昔◢◤
臺灣源遠流長的歷史形塑出如今多語的社會。
各種語言在臺灣這塊土地上相互碰撞,
或是競爭乃至消亡,又或是互補從而共存。
《茶金》《八尺門的辯護人》原來有這麼多種語言……
全世界的人類有可能都說同一種語言嗎?
從臺灣影劇到超級英雄電影,原來都跟語言學有關係!?
透過20多部海內外影劇作品與社會時事
跟著語言學家邊追劇,邊認識日常裡無處不在的語言學
探索語言如何影響我們的人生
▍內容簡介
無論你是說華語、台語、日語、手語,我們無時無刻需要語言,也深受語言影響。「臺中腔」有什麼特色?為什麼有人說「法文是最美的語言」?……這些每天發生在我們溝通互動裡的認知,到底是一種「偏見」?還是不容打破的「潛規則」?語言學家的任務,正是用科學方法研究這些現象。
本書作者從學院走向大眾,透過影視作品與時事新聞,從社會語言學、人際互動、臺灣多語社會的今昔變化等議題切入,細談語言中的性別刻板印象、少數族群語言的復振,激勵讀者在日常生活中隨時進行語言學的思辨。本書不僅讓「追劇」這件事輕鬆成為語言學的入門課,更透過語言學的思考,破除對語言與溝通的錯誤假設。在全球資訊爆炸、通訊全天候不間斷的二十一世紀,本書邀請讀者跟隨作者的腳步,練習語言學家的客觀驗證,積極反思,培養一種觀看世界的全新角度。
▍目錄
作者序1:語言學家在做什麼?
作者序2:從臺中腔研究一窺語言學家在做什麼
作者序3:我們可以怎麼聽這本書?
你說的中文,聽起來是臺灣來的?1:從《KANO》、《茶金》看臺灣華語的前世
你說的中文,聽起來是臺灣來的?2:從《大尾鱸鰻》和《幸福路上》看臺灣華語的今生
阿嬤的語言也是你的語言嗎?1:從《斯卡羅》、《茶金》到《八尺門的辯護人》看多語的臺灣社會
阿嬤的語言也是你的語言嗎?2:談語言之間的共存、競爭與消亡
從彩虹橋到烤火的房1:從《賽德克.巴萊》和《哈勇家》看臺灣原住民語言的瀕危
從彩虹橋到烤火的房2:有關臺灣原住民語,不可不知的九件事
從彩虹橋到烤火的房3:傾聽逐漸消逝的聲音,談臺灣原住民語的復興
從遣唐使到哈日族1:透過《鬼滅之刃》看日語與漢語的相互影響,一窺臺日語言的文化羈絆
從遣唐使到哈日族2:談臺日語言的接觸與互動
人可以一手打造一個語言?1:從《驚奇隊長》跟《黑豹》認識人造語和混合語
人可以一手打造一個語言?2:帝國殖民下的語言新生命,從皮欽語、克里奧爾語,談到臺灣的寒溪語
書籍資料
作者、朗讀者簡介
書籍簡介
▍這本有聲書適合這樣的你
1.想充分利用零碎時間,花10到15分鐘快速掌握語言學知識的讀者。
2.想輕鬆從影視作品與時事新聞,一窺生活中無處不在的語言學的讀者。
3.想讀書、買了書卻遲遲撥不出時間閱讀的積讀中的讀者。
4.好奇語言學是什麼,也喜歡邊聽Podcast邊做事的讀者。
5.想善用通勤時間增加閱讀量,也想讓眼睛休息的上班族與學生。
▍作者簡介
謝承諭
現任國立清華大學外國語文學系專任助理教授,曾任國立臺灣科技大學專案助理教授、國家教育研究院助理研究員。國立臺灣師範大學英語系學士,國立臺灣大學語言學碩、博士。研究興趣包含語用學、言談分析、認知語言學和應用語言學。曾受邀至全國多個學校、單位演講,主題包含語言學、英語自學、專業英語課程設計、大學英語授課、人工智慧融入教學,心中最有愛的還是語言學(本書另一位作者就是大學時開啟這份愛的推手之一),希望能讓更多人了解與喜歡這個領域。
(撰寫自序、第六章、第十一到十八章)
蘇席瑤
台大外文系學士,美國德州大學奧斯汀校區語言學博士,現為國立臺灣師範大學英語系優聘教授。對於語言在人類的社會行為中扮演的角色十分著迷。研究領域主要為社會語言學、語言人類學、及語用學。對語言、認同、語言意識形態、和性別相關議題特別關注。
(撰寫第一到五章、第七到十章、後記)
▍各界推薦(按姓氏筆畫排列)
江文瑜(臺灣大學語言學研究所教授)、何萬順(東海大學外文系講座教授)、宋怡慧(新北市立丹鳳高中圖書館主任)、陳純音(臺灣師範大學英語學系特聘教授兼系主任)、黃大展(新竹高中歷史老師兼圖書館主任)、黃竹佑(「麻瓜的語言學」社群編輯)、黃星樺(Podcast節目「衣櫥裡的讀者」主持人)、葉丙成(臺灣大學電機系教授)、謝舒凱(臺灣大學語言學研究所教授)